Perunannostot ovat kääntyneet Suomessa loppusuoralle. Syyskuu on ollut nostojen kannalta suotuisa, joten viimevuotisen kaltaisia ongelmia mahdollisten pakkasten takia ei ole odotettavissa. Moni viljelijä saanee nostot valmiiksi viikonlopun aikana....

Kuten yleensäkin markkinatilanne ja satotasot vaihtelevat maiden välillä runsaasti. Tällä hetkellä esimerkiksi Ranskassa ja Englannissa on ongelmia ja Puolassa taas painitaan ylituotannon kanssa. Ranskassa kokoluokka on jäämässä pieneksi ja nostot ovat viivästyneet kuumuuden takia. Englannissa taas yleisesti vikojen, kuten vihertyneiden ja bakteeritautien määrä on normaalia isompi. Näissä maissa on hinnoissa selvä paine ylöspäin. Puolassa taas hinnat ovat olleet ylituotannon takia alhaisimmillaan 3-4 sentissä kilolta. Näiden maiden välissä Saksassa tilanne vaikuttaa normaalilta....

As always, the markets differ between different countries and regions. However, some conclusions can be drawn from the current situation. In France the yields are relatively low with smallish tuber size. The hot temperature has, in addition, slowed down harvesting. In the UK there are more defects and diseases than normally. This has also had a positive effect on demand and prices. On the other hand, Poland is suffering from excess supply and prices as low as 30 to 4o Euros...

Potato Europe exhibition was again a great event. We would liketo thank all our partners for pleasant meetings in warm France. We'll meet again at latest in Potato Europe 2017 in Emmeloord, the Netherlands! ...

Potato Europe -messut Ranskassa tällä viikolla olivat jälleen hieno tapahtuma. Haluamme kiittää kaikkia messujen aikana tapaamiamme yhteistyökumppaneita hienoista hetkistä. Ensi vuonna uudestaan Emmeloordissa Hollannissa. ...

Jokavuotinen Potato Europe -tapahtuma järjestetään Ranskan Villers-St-Christophessa 14.-15.9. Tapahtuma on oivallinen kohtaamispaikka peruna-alan ihmisille näin myyntikauden alussa. Luonnostalta paikalle lentävät Antti ja Olga. Jos Ranskaan on matkalla muita suomalaisia, niin kannattaa olla heihin yhteydessä ja sopia tapaaminen. Heidän puhelinnumeronsa ja sähköpostit löytyvät yhteystietosivulta....

Luonnosta is visiting Potato Europe on the 14th and 15th of September in Villers-St-Christophe, France. Antti (+358 400 256 367, antti.kuusisto@luonnosta.fi) and Olga (+358 40 709 4843, olga.andreeva@luonnosta.fi) are happy to meet you there, if you are attending. Just give us a call or send a message and let’s agree on a meeting!...

Autumns first nightfrosts were observed in potato fields during the last days of August. It is relatively common at these latitudes to have sub-zero temperatures in August during a couple of nights. This time no significant damages have been reported. Most likely the rainy conditions have helped in protecting potato plants as moisture works well against frost....

Syksyn ensimmäiset yöpakkaset koettiin monessa paikkaa elokuun lopussa. Mistään ei ole kuitenkaan kantautunut viestiä siitä, että ne olisivat ehtineet vahingoittaa perunakasvustoja ainakaan merkittävästi. Kohtuullisen kosteat ilmat lienevät auttaneet osaltaan pakkaselta suojaamisessa. Viimeaikaisten vesisateiden aiheuttama huoli nostokeleistä ja laadusta ei ole edelleenkään hälventynyt, sillä nostot ovat vasta alkutekijöissään ja pellot paikoin todella märkiä....

Main production areas in Finland have experienced heavy rainfall during the last couple of weeks. This has raised concerns about the storage quality of potato as drowned potatoes could easily cause a lot of damage during the long storage season. This is further emphasised by the fact that water induced damages might show symptoms only after being already delivered to supermarkets and to consumers. The growers, packers, industries and traders alike will concentrate on selecting and analyzing lots to reduce...