Vientikysyntä perunalle ja vihanneksille on ollut kasvusuunnassa kevään edetessä. Tällä hetkellä kiinnostavia artikkeleja ovat mm. pesu- ja teollisuusperuna, lanttu, porkkana, kaali ja punajuuri. Tänä vuonna Suomesta ei ole pystytty viemään kovin paljon vihanneksia, koska kotimainen tuotanto kärsi syksyn pakkasista. Kanavat pyritään kuitenkin pitämään auki tulevia vuosia ajatellen....

The latest issue of World Potato Markets includes interesting estimates of acreage and yields in Europe. The most probable scenario is that the acreage will continue its downward trend. However, the yields should be going up compared to last year that was plagued by low yields in many regions. For example Germany is expected to see an increase of 7,4 % in yields. Estimates are, of course, only estimates and the summer shall show us what actually happens.  ...

Viimeisimmässä World Potato Markets -julkaisussa käydään läpi ennusteita Euroopan istutusaloista ja satotasoista. Todennäköisimpänä pidetään sitä, että jo vuosia jatkunut trendi istutusalojen laskussa jatkuu tänäkin vuonna. Toisaalta kokonaissadon määrän voi olettaa kasvavan, koska edellisenä kesänä satotasot jäivät paikoin paljonkin normaalista. Esimerkiksi Saksaan ennustetaan jopa 7,4 % kasvua määrään verrattuna edelliseen vuoteen. Ennusteet ovat luonnollisesti vain ennusteita ja vasta syksyllä tiedetään, miten kävi....

Planting of Finnish early potatoes has started in the south-western corner of Finland close to the city of Turku. At the same time farmers further up in the north are still waiting for the frost to melt. The first earlies are expected to enter the market on a larger scale about a week before midsummer's festivities that take place on the 24th of June....

Suomalaisen varhaisperunan istutukset ovat alkaneet. Istutukset ovat edenneet normaalissa aikataulussa, vaikka liikkeelle päästiinkin hieman viime vuotta myöhemmin. Mikäli kevät on normaali, niin suomalaista varhaisperunaa saataneen kohtuullisia määriä totuttuun tapaan noin viikkoa ennen juhannusta. Myös Luonnosta toimittaa varhaisperunaa heti, kun sitä on saatavilla. Kaupanteossa kannattaa ottaa yhteyttä Kyösti Kinnuseen numeroon 040 485 5812 tai kyosti.kinnunen@luonnosta.fi...

Our office is closed on Friday the 1st of April due to our annual strategy meeting. We'll have frequent breaks in order to handle ongoing business as smoothly as possible. We apologize for any inconvenience!  ...

Luonnostan konttori on kiinni perjantaina 1.4., koska kokoonnumme porukalla strategiapäivään. Päivän aikana on useita taukoja, joiden aikana pyrimme hoitamaan kaikki juoksevat asiat....

We wish all our partners a happy Easter! Our office will be closed on Friday the 25th and Monday the 28th of March due to public holidays....

Toivotamme kaikille yhteistyökumppaneille hyvää pääsiäistä! Konttorimme on kiinni perjantaina 25.3. ja maanantaina 28.3. pääsiäispyhien vuoksi....

Welcome to the north where farmers need to give the spring a helping hand. Farmers of first earlies are preparing for the season even though there's still snow on the fields. Plowing snow let's the sun warm up the fields just that little notch faster. Thanks for the pictures go to potato grower Anssi Väättänen.   ...