Luonnonvarakeskuksen tilastopalvelut ovat julkistaneet ennakkotiedot tämän kesän viljelyaloista. Tilaston mukaan Suomessa viljellään tänä kesänä perunaa 22300 hehtaarilla, mikä on pari sataa hehtaaria enemmän kuin viime vuonna. Ruokaperunan ja ruokateollisuusperunan yhteenlaskettu ala on laskenut 300 hehtaaria ollen nyt 14100 ha. Lukuun sisältyvä varhaisperuna-ala on pysynyt samana 800 hehtaarissa. Tärkkelysperunan ala taas on kasvanut 400 hehtaaria 6500 hehtaariin. Tämä on jo toinen vuosi peräkkäin, kun tärkkelysperunan ala kasvaa näin voimakkaasti. ....

Luonnosta's office is open all summer long. This means that at least one person is always at work. From next week on Heidi will be at the office. Aki will be responsible for sales on week 27, Kyösti on week 28 and Antti on week 29. When calling us you might hear an answering machine telling you we are on holiday. You can always be connected to the person you were looking for by pressing number 3....

Luonnostan konttori on avoinna läpi kesän eli vähintään yksi henkilö on töissä koko ajan. Ensi viikosta alkaen Heidi on paikalla koko ajan ja myyntihenkilöistä päivystämässä on viikolla 27 Aki, viikolla 28 Kyösti ja viikolla 29 Antti. Jos puhelimessamme vastaa lomavastaaja, niin pääset tavoittelemallesi henkilölle painamalla numeroa 3....

We wish all of our partners a happy Midsummer festival on Friday - whether you are have one or not! Our office is closed on Friday, but you can call us in case of emergency. Monday is again business as usual!...

Toivotamme kaikille hauskaa ja rentouttavaa juhannusta! Perjantaina olemme lomalla, mutta hätätilanteissa kannattaa toki aina soittaa. Ensi viikolla kaupankäynti vanhalla ja uudella perunalla jatkuu täydellä tohinalla....

Up here in the north we are late in starting our potato season, but now it has officially begun. Next week the volumes are still limited, but good quantities are expected for the week before midsummer festivities. Midsummer eve on the 19th of June is one of the major annual national holidays and potato plays a significant role in the festivities....

Suomalaista varhaisperunaa on jälleen saatavilla ja juhannusta kohti tarjonta kasvaa koko ajan. Ensi viikolla saatavuus on vielä rajattua mutta juhannusviikolle odotetaan jo hyviä määriä suomalaista kesäherkkua....

Newest estimates from Central Europe suggest that the potato crop as well as other vegetables are going to be about two weeks late when compared to an average year. In Finland continuous rain has also halted planting of potato. This might result in later than average crop. However, the arctic summer can surprise us many times before harvesting....

Uusimmat tiedot Keski-Euroopasta kertovat, että koleat ilmat ovat hidastaneet perunan ja muiden avomaan kasvien kasvua. Perunan odotetaan olevan jopa noin 2 viikkoa myöhässä verrattuna normaaliin aikatauluun. Suomessakin istutukset ovat viivästyneet pitkään jatkuneiden sateiden ja kylmän ilman takia....

Even though professional farmers are already planting, a home grower is in no hurry yet. Now is a good time to recall the basics of potato growing. The Internet is full of good tips and tricks in how to grow your own potatoes. here are a couple of sites that you can take a look at. Step-by-step instructions can be found for example here. This site offers some nice images about different ways to plant your own potatoes. For example you can...